This short documentary from 2002, written by Jacques Tati scholar Stéphane Goudet and featuring rare archival footage, explores the genesis of the director’s hugely ambitious production.