From tramp to serial killer: find out how Charlie Chaplin reinvented himself for this pitch-black comedy.