This episode of “The Joan Rivers Show,” which originally aired in 1991, features director Jennie Livingston and ball community members Dorian Corey, Pepper LaBeija, Freddie Pendavis, and Ninja.