Renée Shafransky collaborated with Spalding Gray on a number of the latter’s monologues, including “Swimming to Cambodia,” “Monster in a Box,” and “Gray’s Anatomy.” In this interview, conducted in New York in March 2012, she discusses their process.